Имом Алӣ ва ёронаш



42-حدثنا  أبو بكر محمد بن حيويه بن المؤمل الهمداني ثنا إسحاق بن ابراهيم بن عبادانا عبد الرزاق بن همام حدثنى ابي حدثنى ابى عن ميناء بن ابي ميناء مولى عبد الرحمن بن عوف قال خذوا عني قبل ان تشاب الاحاديث بالاباطيل سمعت رسول الله صلى الله عليه (وآله) وسلم يقول انا الشجرة وفاطمة فرعها وعلي لقاحها والحسن والحسين ثمرتها وشيعتنا ورقها واصل الشجرة في جنة عدن وسائر ذلك في سائر الجنة.

Мино ибни Абимино мегўяд: Аз ман бигиред (ҳадисро) пеш аз он ки аҳодис бо чизҳои ботил ва дурўғ қати шавад. Ман аз Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ шунидам, ки мефармуданд: Ман аслу решаи он дарахт ҳастам, Фотима фаръи он аст ва Алӣ шохаҳои он аст, Ҳасану Ҳусайн меваҳои он ва шиаёни мо барги он ҳастанд. Асли дарахти дар биҳишти адн ва бақияи он дар дигар биҳиштҳо.(46)

Ҳоким ровиёни ин ҳадисро мавриди эътимод дониста ва ин ҳадисро саҳеҳ муаррифӣ кардааст. Ва дар аҳодиси дигар, ки дар зер хоҳад омад Мино ишора карда, ки ин ҳадисро аз мавлояш Абдураҳмон ибни Авф ривоят кардааст ва ин ҳадис шавоҳиди зиёде аз дигар саҳобагон низ дорад, ки ҳам акнун бо онҳо ошно хоҳем шуд.

 43-أخبرنا أبو عثمان الحيري قال: حدثنا أبو الحسن محمد بن منصور النوشري قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن موسى بن عمران البلخي قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد بصنعاء اليمن قال: حدثنا عبد الرزاق قال: أخبرني أبي عن مينا مولى عبد الرحمان بن عوف قال: حدثني مولاي عبد الرحمان بن عوف بحديث وذكر إنه سمع من النبي صلى الله عليه (وآله) وسلم سمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه (وآله) وسلم يقول: أنا شجرة وعلي القلب وفاطمة اللقاح والحسن والحسين الثمر وشيعتنا الورق وحيث ينبت الشجر تساقط ورقها ثم قال: في جنة عدن والذي بعثني بالحق

 Ин ҳадис ҳамон ҳадиси қаблӣ аст, ки дар он Мино аз Абдураҳмон ибни Авф онро ривоят кардааст.(47)

44-أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا إسماعيل بن مسعدة أنا حمزة بن يوسف أنا أبو أحمد بن عدي نا عمر بن سنان نا الحسن بن علي أبو عبد الغني الأزدي نا عبد الرزاق عن أبيه عن مينا بن أبي مينا مولى عبد الرحمن بن عوف عن عبد الرحمن بن عوف أنه قال ألا تسألوني قبل أن تشوب الأحاديث الأباطيل قال قال رسول الله صلى الله عليه (وآله) وسلم أنا الشجرة وفاطمة أصلها أو فرعها وعلي لقاحها والحسن والحسين ثمرتها وشيعتنا ورقها فالشجرة أصلها في جنة عدن والأصل والفرع واللقاح والورق والثمر في الجنة

Абдураҳмон ибни Авф мегўяд: Оё аз ман намепурсед пеш аз он ки аҳодис бо дурўғҳо омехта бишавад, баъд гуфт: Паёмбар саллаллоҳу алайҳи (ва олиҳи) ва саллам фармуданд: Ман дарахт ҳастам ва Фотима асл ва ё фаръи он ва Алӣ шохаи он ва Ҳасану Ҳусайн меваи он ва шиаёнамон барги он ҳастанд. Асли дарахт дар биҳишти адн ва асл ва фаръ ва шоха ва мева ва барг (бо ҳам) ҳама дар биҳишт хоҳанд буд.(48)

Ин низ ҳамон ҳадисе аст, ки Ҳоким аз Мино ривоят кард ва дар ин санад ин ҳадисро аз Абдураззоқ ровии дигаре ривоят кардааст.

45-حدثني أبو سهل الجامعي قال: أخبرنا أبو حفص عمر بن أحمد قال: أخبرنا أبو الحسن نمل بن عبد الله بن علي الصوفي قال: حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن الحسين التستري قال: حدثنا الحسين بن إدريس الجريري قال: حدثنا أبو عثمان الجحدري عن فضال بن جبير: عن أبي أمامة الباهلي قال: قال رسول الله صلى الله عليه (وآله) وسلم: إن الله خلق الانبياء من شجر شتى وخلقني وعليا من شجرة واحدة فأنا أصلها وعلي فرعها والحسن والحسين ثمارها وأشياعنا أوراقها فمن تعلق بغصن من أغصانها نجا ومن زاغ هوى ولو أن عابدا عبد الله ألف عام ثم ألف عام ثم ألف عام ثم لم يدرك محبتنا أهل البيت أكبه الله على منخريه في النار. ثم تلا: (قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى) 23 / الشورى

 



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 next